Being Funny in French!

This is my attempt at being funny in French! Flaubert, of course, has nothing to worry about…yet. But considering that it was written about 6 weeks into my basic French course (1-A) at Alliance Française, I think it is not a bad little piece. Maybe Flaubert WILL have something to worry about by the time I have finished up to the advanced level ;)

Dialogue avec le directeur de l’Alliance Française
Auteur : Poltu

- Alliance Française, Vinita à l’appareil, J’écoute

- Allô, bonjour madame, Je voudrais parler au directeur de l’Alliance Française

- Attendez, je vous passe le directeur

- Vélo ici

- Je ne voudrais pas acheter un vélo. Je voudrais parler au directeur de l’Alliance Française

- Je suis Rad Vélo, le directeur de l’Alliance Française

- Ah ! Vélo…c’est un nom comique !

- Oui, je déteste mon père.

- Rad n’est pas un nom Français non plus.

- Oui, c’est Allemand pour Vélo. Ma mère est allemande

- C’est un prénom drôle. Votre mère est comédienne.

- Oui, je déteste ma mère

- Dommage, c’est la vie

- Oui, Comment est-ce que je peux vous aider ?

- Je suis étudiant en 1A le matin. Je voudrais un transfert au cour du soir.

- Parlez avec le réceptionniste. Ne me dérangez pas.

- J'ai parlé à la réception. Nous avons eu un petit désaccord.

- Ah ! Vous êtes le garçon, qui a cassé la fenêtre de la réception

- Oui

- Et l’ordinateur.

- Oui

- Et le nez du réceptionniste

- Oui

- Pourquoi voudriez-vous le transfert tellement ?

- Cela ne vous concerne pas!

- Bon. Au Revoir !

- Attendez, s’il vous plaît!

- Oui ?

- J’ai un problème avec la circulation, avec mon bureau, avec ma professeur, avec ma vie. Qu’est-ce que vous-voudriez entendre ?

- La vérité

- Bon. C’est une belle fille dans le cours du soir….

- Alors, vous pensez que l’Alliance Française est un lieu pour regarder les belles
étudiantes ?

- Oui, et les belles professeurs.

- Ça alors! Tu as le cerveau comme le petit-déjeuner du chien ! Il faut le laver.

- Vieux gazon, tu as le cerveau d’un buffle mort !

- Quoi ?

- Rien.

- Tu as l’esprit comme un chimpanzé non lavé

- Tu chauvesouris géronte, tu as le visage du derrière d’un babouin !

- Pardon ?

- Rien

- Tu as dit quelque chose

- Rien, rien. Attendez ! Vous-êtes d’accord, l’anglais est la langue des commerçants ?

- Bien sûr!

- Et l’italien est la langue de poésie ?

- Peut-être

- Et l’allemand est la langue des chevaux ?

- Naturellement !

- Et le français est la langue d’Amour ?

- Oui ! Oui ! Oui ! Cent fois, Oui !

- C’est un crime de chercher l’Amour dans le cours de français ?

- C’est juste !

- Vous êtes d’accord pour le transfert ?

- Oui ! Mais, qui est la fille ?

- Je ne sais pas son nom. Elle est petite, et elle a les cheveux crépu.

- Ah ! Et un nez petit et vif ?

- Oui

- Et elle a les yeux bleus-verts ?

- Oui

- Et elle a la ligne comme celle de Brigitte Bardot ?

- Oui

- Je suis désolé ! Je ne suis pas d’accord pour votre transfert.

- Quoi ? Vous avez dit oui à l’instant.

- Il ya un petit problème…Je l'aime moi-même.

- Ça alors!

- Oui

- Mais, tu es vieux !

- Oui

- Et tu es chauve !

- Oui

- Et tu es demi-sourd

- Oui

- Et tu ressemble à un babouin scié

- Oui, mais tu as un million d’euros a la banque ?

- Non

- Moi, j’en ai. Tu as un Mercedes-Benz avec un chauffeur ?

- Non

- Moi, j’en ai. Tu as un appartement dans la rue Lavelle ?

- Non

- Moi, j’en ai. Tu as rendez-vous avec la fille au restaurant demain ?

- Non

- Moi, j’en ai. Alors…Na ! Na ! Na !

- Merde !

- Oui

- Merde de chien !

- Oui

- Merde de chat !

- Oui. La vie c’est une grande merde!

- Oui

- Au revoir ! Meilleure chance la prochaine fois.

- Au revoir !